Trống một chưa nằm trống năm đã dậy
Direct English translation
At the first drum watch one has not yet lain down, by the fifth drum watch one has already risen.
Equivalent English version
To burn the candle at both ends
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người phải làm lụng vất vả, thức khuya dậy sớm, hầu như không có lúc nghỉ ngơi. Thường dùng để nói về cảnh lam lũ, cực nhọc kéo dài.
English explanation
Refers to someone who works extremely hard, going to bed late and rising very early with almost no rest. It is commonly used to describe a life of constant toil and hardship.